Great Example! 

Билингвы существуют, и их много! Это не может не вдохновлять. Вчера я познакомилась с девушкой, о которой просто не могу не рассказать.


Вчера у нас на факультете был Open House, нечто вроде дня открытых дверей, но только дня тех, кто уже решил учиться на факультете. Обычно он проводится за день до начала занятий и призван познакомить студентов с профессорами и аспирантами факультета, которые будут вести у них занятия, а также рассказать о жизни на факультете. А жизнь у нас кипит! Факультет у нас небольшой и очень домашний. Студентам он обычно очень нравится, так как есть, с чем сравнить, ведь американские студенты получают сразу две специальности. Обычно на второй специальности им приходится сидеть в аудиториях по 200 человек, где вы всего лишь один из многих для вашего преподавателя. У нас же все друг друга знают. Потеряться просто невозможно. Для тех, кто хочет и любит учиться, это, несомненно, большой плюс‼️
Так вот, о девушке. Вчера одна девушка очень активно знакомилась со всеми. Рассказывала, что ее зовут, скажем, Наташа, что она только что поступила на первый курс и уже записалась на курс по русской поэзии (читаемый на русском☝🏼️) и еще на пару курсов. Обычно на эти курсы записываются иностранные студенты из России или студенты старших курсов, изучавшие русский уже несколько лет. Очень приятная и милая девушка. Мы пообщались немного, говорила она на чистейшем русском с легким московским акцентом. Конечно, я не могла не спросить, сколько ей было лет, когда она приехала в США. «Хм, — ответила девушка. – Я вообще-то местная, я в Сан-Франциско родилась». Я не могла сдержать своего “Wow!” Такой уровень языка редко встречается даже у тех, кто приехал сюда лет в 7. Я не могла пройти мимо и не расспросить о том, откуда же у нее такой волшебный русский. Оказалось, что для мамы ее русский был задачей номер один. Настолько, что до пяти лет ребенок вообще не слышал английский язык (я еще с ней пообщаюсь и узнаю, как именно). Когда она пошла в американскую школу, мама ходила с ней и переводила поначалу. Потом она ходила в русскую школу (кто в СФ, что за школа такая?) три дня в неделю после школы. В итоге она спокойно читает русскую литературу, любит русскую поэзию, и вообще… 👍👍👍
😎В общем, такие примеры вдохновляют!

P.S.: Позже я узнала, что эта девушка — иммигрантка 4-го поколения, то есть в Америке родились не только ее родители, а даже бабушки и дедушки. Вот так вот бывает!


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s